Pollicino
Komponist: Hans Werner Henze
Librettist: Giuseppe Di Leva
Dichter der Textvorlage: Carlo Collodi - Gebrüder Grimm - Charles Perrault
Deutsche Textfassung: Hans Werner Henze
Märchen für Musik von Giuseppe di Leva nach Collodi, Grimm und Perrault
Deutsche Fassung von Hans Werner Henze
Englische Übersetzung von Rodney Blumer
Uraufführung: 2. August 1980 Montepulciano (I) 5° Cantiere Internazionale d'Arte 1980 · Kinder und Erwachsene aus Montepulciano und Umgebung · Dirigent: Jan Latham-Koenig · Concentus Politianus · Inszenierung: Willy Decker · Kostüme: Marion Gerretz · Bühnenbild: Peter Nagel
Orchesterbesetzung: 3 Piccoloblfl. · 3 Sopranblfl. · 2 Altblfl. · Tenorblfl. · Bassblfl. · Fl. · Tenorkrummhr. (auch 2. Tenorblfl.) · Basskrummhr. - P. S. (Sopran-Glsp. · Alt-Glsp. · Alt-Metallophon · Sopran-Xyl. · Sopran-Alt-Xyl. · Bass-Xyl. · Handgl. · Tischgl. · Fingerzimb. · 3 Rahmentr. · 2 Trgl. · 3 hg. Beck. · Beckenpaar · Wassergong · Tamt. [od. Metallpl.] · Schellentr. · Mil. Tr. · gr. Tr. mit Beck. · Mar. · Kast. · Schüttelrohr · chin. Holzbl. · Matraca · Trinidad Steel Drum [od. Altmetallophon] · Flaschen · Gläser) (5 Spieler) - Mundharm. (od. Harm.) - 2 Git. · Harm. (od. E-Org.) · Klav. · 3 Streichpsalter (SAT) - Str. (Solo-Vl. · mind. 3 Vl. · Vc. · Kb.)
Personenbesetzung: Kinderstimmen: Pollicino - Seine 6 Brüder - Clotilde, Tochter des Menschenfressers - Ihre 6 Schwestern - Herr Uhu - Frau Waldkauz - Madame Füchslein - Fräulein Hase - Mister Igel - Monsieur von Wildsau -
Erwachsenenstimmen: Herr Wolf - Pollicinos Vater - Pollicinos Mutter - Der Menschenfresser - Seine Frau
Verlag: Schott Music
Aufführungsdauer: 85' 0''
Kompositionsjahr: 1979-1980
Sprache: italienisch - deutsch - englisch
Aufführungsmaterial - leihweise
Beschreibung
Hans Werner Henzes Kinderoper Pollicino, eine Adaption des „Hänsel und Gretel“-Märchens, ist seit ihrer Uraufführung mit Inszenierungen in Theatern und Schulen weltweit zum Klassiker geworden. Geschrieben für den „Concentus Politianus”, ein aus 15 Kindern bestehendes Instrumentalensemble, sollen die Rollen der Kinder und Tiere auch wirklich von Kindern gesungen und gespielt werden. Einzig die Erwachsenenrollen (Elternpaar, Menschenfresserpaar, Wolf) sind erwachsenen Sängern vorbehalten. Gleiches gilt für das Orchester. Bis auf Klavier, Harmonium und die konzertante Violine, die „von Lehrkräften oder anderen Erwachsenen gespielt werden”, spielen Kinder „Instrumente, die dem Anfang 1979 gegründeten Concentus Politianus zur Verfügung stehen: Blockflöten, Gitarren, ein paar Violinen, dazu die Instrumente des ‚Orff- Schulwerks’.”
(Hans Werner Henze)
Henze verarbeitet formale Elemente der Oper wie Arie, Duett, Ensemble, der Orchester- bzw. Ballettsuite und orchestrale Charakterstücke wie Marsch, Walzer, Tango. Er weist den Instrumenten dabei klare musikpsychologische Funktionen zu: Die Blockflöten symbolisieren mit ihren irisierend-schwebenden Klängen die Seelen der Kinder, die konzertante Violine steht für die die Fabel erzählende Großmutter, die Gitarre versinnbildlicht Naturempfinden und Ursprünglichkeit, das Harmonium verkörpert die verlogene Welt der Erwachsenen. In deren Schilderung lassen Henze und sein Librettist Di Leva auch sozialkritische und satirische Elemente einfließen. So wird beispielsweise das Elend von Pollicinos Familie deutlich als Ergebnis sozialer Ungerechtigkeit gezeigt, und der Menschenfresser ist mit seinen Menschenfresser- Kollegen gewerkschaftlich organisiert und diskutiert am Telefon die nächsten Aktionen gegen die Regierung.
Aufnahmen
Pollicino (2007)
Hans Werner Henze
Johannes Sorg (Dirigent) · Frank Martin Widmaier (Regie) · Patricia Walczak (Ausstattung) Eine Produktion der Musikschule Calw für die Klosterspiele Hirsau 2003
BAYER RECORDS
BR 501 001
Bestellmöglichkeit (Partner-Shop)
Weitere Aufnahmen anzeigen
Aufführungen
Vergangene Aufführungen anzeigen
Warenkorb
Händler vor Ort
Lastschrift und Rechnung für alle Kunden aus Deutschland
Profisuche
Newsletter